File qtemu-1.0.4-help-tr-path.diff of Package qtemu

Only in qtemu: build
diff -ur qtemu.orig/helpwindow.cpp qtemu/helpwindow.cpp
--- qtemu.orig/helpwindow.cpp	2007-03-19 13:56:21.000000000 +0100
+++ qtemu/helpwindow.cpp	2007-04-22 01:55:29.000000000 +0200
@@ -67,7 +67,7 @@
             return testUrl;
     
         //check for case when qtemu executable is in same dir (linux)
-        testUrl = QUrl(QCoreApplication::applicationDirPath()+"/help/" + locale + "/main.htm");
+        testUrl = QUrl(QCoreApplication::applicationDirPath()+"/../share/qtemu/help/" + locale + "/main.htm");
         if (QFile::exists(testUrl.toString()))
             return testUrl;
     
diff -ur qtemu.orig/main.cpp qtemu/main.cpp
--- qtemu.orig/main.cpp	2007-03-19 13:56:21.000000000 +0100
+++ qtemu/main.cpp	2007-04-22 01:54:38.000000000 +0200
@@ -40,7 +40,7 @@
     QString locale = settings.value("language", QString(QLocale::system().name())).toString();
     QTranslator translator;
     QString path;
-    path = QCoreApplication::applicationDirPath()+"/translations/qtemu_" + locale + ".qm";
+    path = QCoreApplication::applicationDirPath()+"/../share/qtemu/translations/qtemu_" + locale + ".qm";
     if (QFile::exists(path))
         translator.load(path);
     else