Changes of Revision 15
| [-] | Changed | asterisk-prompts-de.spec |
|
x 1 2 Name: asterisk-prompts-de3 Version: 1.44 -Release: 200807055 +Release: 201003186 Summary: Asterisk sounds in german language7 Group: Productivity/Telephony/Servers8 License: unknown9 URL: http://www.amooma.de/asterisk/sprachbausteine/10 Source: asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz11 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build12 -Requires: asterisk13 BuildArch: noarch14 15 %description16 17 18 %install19 install -m 755 -d %{buildroot}/var/lib/asterisk/sounds/de20 -tar xfz %{S:0} -C %{buildroot}/var/lib/asterisk/sounds21 +tar xfz %{S:0} -C %{buildroot}/var/lib/asterisk/sounds/de22 cd %{buildroot}/var/lib/asterisk/sounds23 -mv *.gsm de/24 25 %files26 %defattr(-,asterisk,asterisk)27 %dir /var/lib/asterisk28 %dir /var/lib/asterisk/sounds29 -%dir /var/lib/asterisk/sounds/dictate30 -%dir /var/lib/asterisk/sounds/letters31 -%dir /var/lib/asterisk/sounds/silence32 -%dir /var/lib/asterisk/sounds/phonetic33 -%dir /var/lib/asterisk/sounds/digits34 %dir /var/lib/asterisk/sounds/de35 -%dir /var/lib/asterisk/sounds/followme36 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/truncating_audio.gsm37 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/enter_filename.gsm38 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/playback.gsm39 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/record_help.gsm40 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/record.gsm41 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/both_help.gsm42 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/pause.gsm43 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/record_mode.gsm44 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/play_help.gsm45 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/paused.gsm46 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/forhelp.gsm47 -/var/lib/asterisk/sounds/dictate/playback_mode.gsm48 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/plus.gsm49 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/dash.gsm50 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/a.gsm51 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/b.gsm52 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/c.gsm53 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/d.gsm54 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/e.gsm55 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/f.gsm56 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/g.gsm57 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/h.gsm58 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/i.gsm59 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/j.gsm60 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/k.gsm61 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/l.gsm62 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/m.gsm63 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/n.gsm64 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/o.gsm65 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/p.gsm66 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/q.gsm67 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/r.gsm68 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/s.gsm69 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/t.gsm70 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/u.gsm71 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/v.gsm72 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/w.gsm73 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/x.gsm74 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/y.gsm75 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/z.gsm76 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/space.gsm77 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/dot.gsm78 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/zed.gsm79 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/dollar.gsm80 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/at.gsm81 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/equals.gsm82 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/slash.gsm83 -/var/lib/asterisk/sounds/letters/exclaimation-point.gsm84 -/var/lib/asterisk/sounds/followme/options.gsm85 -/var/lib/asterisk/sounds/followme/sorry.gsm86 -/var/lib/asterisk/sounds/followme/no-recording.gsm87 -/var/lib/asterisk/sounds/followme/call-from.gsm88 -/var/lib/asterisk/sounds/followme/pls-hold-while-try.gsm89 -/var/lib/asterisk/sounds/followme/status.gsm90 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/1.gsm91 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/2.gsm92 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/3.gsm93 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/4.gsm94 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/5.gsm95 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/6.gsm96 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/7.gsm97 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/8.gsm98 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/9.gsm99 -/var/lib/asterisk/sounds/silence/10.gsm100 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/r_p.gsm101 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/y_p.gsm102 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/e_p.gsm103 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/l_p.gsm104 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/s_p.gsm105 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/z_p.gsm106 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/f_p.gsm107 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/m_p.gsm108 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/t_p.gsm109 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/g_p.gsm110 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/n_p.gsm111 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/u_p.gsm112 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/a_p.gsm113 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/h_p.gsm114 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/o_p.gsm115 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/v_p.gsm116 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/b_p.gsm117 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/i_p.gsm118 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/9_p.gsm119 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/p_p.gsm120 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/w_p.gsm121 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/c_p.gsm122 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/j_p.gsm123 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/q_p.gsm124 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/niner.gsm125 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/x_p.gsm126 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/d_p.gsm127 -/var/lib/asterisk/sounds/phonetic/k_p.gsm128 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/p-m.gsm129 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/0.gsm130 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/1.gsm131 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/2.gsm132 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/3.gsm133 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/4.gsm134 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/5.gsm135 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-0.gsm136 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/6.gsm137 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-1.gsm138 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/7.gsm139 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-2.gsm140 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/8.gsm141 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-3.gsm142 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/9.gsm143 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-4.gsm144 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-5.gsm145 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-6.gsm146 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-7.gsm147 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-8.gsm148 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-9.gsm149 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/million.gsm150 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-0.gsm151 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-1.gsm152 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-2.gsm153 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-3.gsm154 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-4.gsm155 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-5.gsm156 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/day-6.gsm157 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/today.gsm158 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/thousand.gsm159 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/minus.gsm160 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/yesterday.gsm161 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/tomorrow.gsm162 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/oh.gsm163 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/oclock.gsm164 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/star.gsm165 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/10.gsm166 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/11.gsm167 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/12.gsm168 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/13.gsm169 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/14.gsm170 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/15.gsm171 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/16.gsm172 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/17.gsm173 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/18.gsm174 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/19.gsm175 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/20.gsm176 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/30.gsm177 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/40.gsm178 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/50.gsm179 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/60.gsm180 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-10.gsm181 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/mon-11.gsm182 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/70.gsm183 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/80.gsm184 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-1.gsm185 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-2.gsm186 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-3.gsm187 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-4.gsm188 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/90.gsm189 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-5.gsm190 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-6.gsm191 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/pound.gsm192 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-7.gsm193 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-8.gsm194 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-9.gsm195 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/a-m.gsm196 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-10.gsm197 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-11.gsm198 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-12.gsm199 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-13.gsm200 -/var/lib/asterisk/sounds/digits/h-14.gsm201 |
||
| [+] | Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/. ^ |
| -(directory) | ||
| [+] | Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/README.TXT ^ |
| @@ -1,1640 +0,0 @@ -agent-alreadyon.gsm -EN Version: That agent is already logged on. Please enter your agent number followed by the pound key. -DE Version: Dieser Agent ist bereits eingelogt. Bitte geben Sie Ihre Agentennummer gefolgt von der Raute Taste ein. - -agent-incorrect.gsm -EN Version: Login incorrect. Please enter your agent number followed by the pound key. -DE Version: Unkorrektes Login. Bitte geben Sie Ihre Agentnummer gefolgt von der Raute Taste ein. - -agent-loggedoff.gsm -EN Version: Agent Logged off. -DE Version: Agent ausgelogt. - -agent-loginok.gsm -EN Version: Agent logged in. -DE Version: Agent eingelogt. - -agent-newlocation.gsm -EN Version: Please enter a new extension, followed by pound. -DE Version: Bitte geben Sie eine neue Durchwahl gefolgt von der Raute Taste ein. - -agent-pass.gsm -EN Version: Please enter your password followed by the pound key. -DE Version: Bitte geben Sie Ihr Passwort gefolgt von der Raute Taste ein. - -agent-user.gsm -EN Version: Agent login. Please enter your agent number followed by the pound key. -DE Version: Agent eingelogt. Bitte geben Sie Ihre Agentennummer gefolgt von der Raute Taste ein. - -auth-incorrect.gsm -EN Version: Password incorrect. Please enter your password followed by the pound key. -DE Version: Falsches Passwort. Bitte geben Sie Ihr Passwort gefolgt von der Raute Taste ein. - -auth-thankyou.gsm -EN Version: Thank you. -DE Version: Danke. - -beep.gsm -EN Version: [this is a simple beep tone] -DE Version: [this is a simple beep tone] - -beeperr.gsm -EN Version: [this is an error beep tone] -DE Version: [this is an error beep tone] - -conf-adminmenu.gsm -EN Version: Please press 1 to mute or unmute yourself, 2 to lock or unlock the conference, 3 to eject the last user, 4 or 6 to decrease or increase the conference volume, 7 or 9 to decrease or increase your volume, or 8 to exit -DE Version: Bitte drücken Sie 1 zum Stumschalten ihres eigenen Mikros oder zum deaktivieren der Stumschaltung, 2 zum Locken oder zum unLocken der Konferenz, 3 um den letzten Teilnehmer abzumelden, 4 oder 6 um die Lautstärke der Konferenz rauf oder runter zu stellen, 7 oder 9 um die Lautstärke Ihres Mikros rauf oder runter zu stellen und 8 zum beenden. - -conf-enteringno.gsm -EN Version: You are entering conference number -DE Version: Sie betretten den Konferenzraum - -conf-errormenu.gsm -EN Version: Invalid Choice -DE Version: Ungültige Auswahl. - -conf-getchannel.gsm -EN Version: Please enter the channel number followed by the pound key. -DE Version: Bitte geben Sie die Channelnummer gefolgt von der Rautetaste ein. - -conf-getconfno.gsm -EN Version: Please enter your conference number followed by the pound key. -DE Version: Bitte geben Sie die Konferenznummer gefolgt von der Rautetaste ein. - -conf-getpin.gsm -EN Version: Please enter the conference pin number. -DE Version: Bitte geben Sie die Konferenz PIN ein. - -conf-hasjoin.gsm -EN Version: is now in the conference. -DE Version: ist jetzt in der Konferenz. - -conf-hasleft.gsm -EN Version: has left the conference. -DE Version: hat die Konferenz verlassen. - -conf-invalid.gsm -EN Version: That is not a valid conference number. Please try again. -DE Version: Das ist keine mögliche Konferenznummer. Bitte versuchen Sie es noch einmal. - -conf-invalidpin.gsm -EN Version: That pin is invalid for this conference. -DE Version: Der eingegebene PIN ist für diese Konferenz ungültig. - -conf-kicked.gsm -EN Version: You have been kicked from this conference -DE Version: Sie wurde aus der Konferenz ausgeschlossen. - -conf-leaderhasleft.gsm -EN Version: The leader has left the conference. -DE Version: Der Konferenzleiter hat die Konferenz verlassen. - -conf-locked.gsm -EN Version: This conference is locked! -DE Version: Diese Konferenz ist gesperrt! - -conf-lockednow.gsm -EN Version: The conference is now locked -DE Version: Diese Konferenz ist jetzt gesperrt - -conf-muted.gsm -EN Version: You are now muted -DE Version: Sie sind jetzt stumm geschaltet - -conf-noempty.gsm -EN Version: No empty conferences currently exist. -DE Version: Zur Zeit existiert keine leere Konferenz. - -conf-onlyone.gsm -EN Version: There is currently one other participant in the conference. -DE Version: Zur Zeit ist ein anderer Teilnehmer in der Konferenz. - -conf-onlyperson.gsm -EN Version: You are currently the only person in this conference. -DE Version: Sie sind zur Zeit der einzige Teilnehmer dieser Konferenz. - -conf-otherinparty.gsm -EN Version: other participants in the conference -DE Version: andere Teilnehmer in dieser Konferenz sind - -conf-placeintoconf.gsm -EN Version: You will now be placed into the conference. -DE Version: Sie werden jetzt in die Konferenz geschaltet. - -conf-thereare.gsm -EN Version: There are currently -DE Version: Zur Zeit befinden sich - -conf-unlockednow.gsm -EN Version: The conference is now unlocked -DE Version: Die Konferenz ist jetzt entsperrt - -conf-unmuted.gsm -EN Version: You are now unmuted -DE Version: Sie sind jetzt nicht mehr stumm geschaltet - -conf-usermenu.gsm -EN Version: Please press 1 to mute or unmute yourself, 4 or 6 to decrease or increase the conference volume, 7 or 9 to decrease or increase your volume, or 8 to exit -DE Version: Bitte drücken Sie 1 zum Stumschalten ihres eigenen Mikros oder zum deaktivieren der Stumschaltung, 4 oder 6 um die Lautstärke der Konferenz rauf oder runter zu stellen, 7 oder 9 um die Lautstärke Ihres Mikros rauf oder runter zu stellen und 8 zum beenden. - -conf-userswilljoin.gsm -EN Version: users will join the conference. -DE Version: Teilnehmer werden die Konferenz beitretten. - -conf-userwilljoin.gsm -EN Version: user will join the conference. -DE Version: Teilnehmer wird der Konferenz beitretten. - -conf-waitforleader.gsm -EN Version: The conference will begin when the leader arrives. -DE Version: Die Konferenz beginnt, so bald sich der Leiter sich einwählt. - -demo-abouttotry.gsm -EN Version: I am about to attempt an Inter-Asterisk Exchange connection to a demonstration server located at Digium. In order for this to work you must already be connected to the Internet. Please wait a moment while I attempt to make the connection. -DE Version: Ich werde jetzt eine Inter-Asterisk Exchange Verbindung zum Demo-Server bei Digium in Huntsville Alabama einleiten. Damit das funktioniert muss der Server natürlich über eine funktionierende Internetverbindung verfügen. Bitte warten Sie einen Moment, bis die Verbindung steht. - -demo-congrats.gsm -EN Version: Congratulations. You have successfully installed and executed the Asterisk open source PBX. You have also installed a set of sample sounds and configuration files that should help you to get started. Like a normal PBX you will navigate this demonstration by dialing digits. If you are using a console channel driver instead of a real phone you can use the dial, answer, and hang up commands to simulate the actions of a standard telephone. -DE Version: Gratulation. Sie haben erfolgreich eine Asterisk Telefonanlage installiert. Weiterhin haben Sie einen Satz von Beispiel Sprachdateien und Konfigurationsdateien installiert. Sie können diese Demo mit der Eingabe von Ziffern auf Ihrem Telefon steuern. - -demo-echodone.gsm -EN Version: The echo test has been completed. -DE Version: Der Echo-Test ist abgeschlossen. - -demo-echotest.gsm -EN Version: You are about to enter an echo test. In this mode everything you say will be repeated back to you just as soon as it is received. The purpose of this test is to give you an audible sense of the latency between you and the machine that is running the echo test application. You may end the test by hanging up or by pressing the pound key. -DE Version: Gleich startet der Echo-Test. In diesem Test wird automatisch alles wiederholt, was Sie sagen. Ziel dieses Test ist es Ihnen ein hörbares Gefühl für die Latenzzeiten zwischen Ihrem Telefon und dem Asterisk-Server zu geben. Der Test kann jederzeit durch Auflegen oder durch drücken der Raute-Taste beendet werden. - -demo-enterkeywords.gsm -EN Version: Please enter one or more keywords separated by * and then press the pound key. -DE Version: Bitte geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter die jeweils durch die Eingabe der Stern-Taste getrennt werden ein. Danach drücken Sie bitte die Raute-Taste. - -demo-instruct.gsm -EN Version: If you would like to learn more technical information about Asterisk dial 2 now. If you'd like to test out the voice over IP capabilities of Asterisk you can dial 500 to attempt an Inter-Asterisk Exchange or IAX connection to a demonstration server at Digium. In order for this test to work you will need to be connected to the Internet and have at least a 28.8 kilobit modem. To execute an echo test dial 600. This test is most useful when you have connected to this Asterisk server from a remote location. The sample configuration also has a single user with extension 1234 and password 4242. That user is configured to ring the console when their extension is dialed. If you dial 1234 you can try to ring the console. If the console is busy or unavailable you will be given the option to leave voicemail. To check voice mail for the user dial extension 8500 to enter the voicemail system. Finally, you can press the pound key to disconnect from the PBX. -DE Version: Wenn Sie mehr über die technischen Fähigkeiten von Asterisk erfahren möchte, so drücken Sie jetzt die 2. Wenn Sie die Voice over IP Fähigkeiten testen möchten, wählen Sie bitte die 500 um eine Verbindung zum Demo-Server von Digium einzuleiten. Damit dieser Test funktioniert müssen Sie mindestens eine 28,8 Kilobit Modem Verbindung mit dem Internet haben. Für einen Echo-Test wählen Sie bitte die 600. Der Echo-Test ist am sinnvollsten, wenn Sie von einem weit entfernten Telefon aus anrufen. Diese Beispielkonfiguration verfügt auch über eine Extension 1234 mit dem Passwort 4242. Der User ist so konfiguriert, das die Konsole klingelt, wenn diese Extension angerufen wird. Wenn die Konsole besetzt sein sollte, können Sie eine Nachricht auf dem Voicemailsystem hinterlassen. Um diese Voicemail abzurufen wählen Sie die Extension 8500. Zum Schluss können Sie die Rautetaste drücken, um sich vom System zu trennen. - -demo-moreinfo.gsm -EN Version: Asterisk is an Open Source full-featured PBX and IVR platform that runs on the linux operating system. For more information, visit www.asterisk.org. -DE Version: Asterisk ist eine Open Source Telefonanlage die alle Funktionen einer klassischen Telefon- und eines Sprachdialogsystems bietet. Es läuft auf Linux. Für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite www.asterisk.org - -demo-nogo.gsm -EN Version: I am afraid I was unable to create a connection to the Digium demonstration Asterisk server. You may find some helpful debugging information on the Asterisk console. -DE Version: Leider konnte ich keine Verbindung zum Asterisk Demo-Server einleiten. Auf dem Command Line Interface finden Sie eine genaue Fehlermeldung. - -demo-nomatch.gsm -EN Version: I'm sorry there are no matches for those keywords -DE Version: Leider gibt es für diese Schlüsselwörter keine Treffer - -demo-thanks.gsm -EN Version: Goodbye. Thank you for trying out the Asterisk Open Source PBX. -DE Version: Tschüss. Vielen Dank das Sie Asterisk ausprobiert haben. - -dictate/both_help.gsm -EN Version: press * to toggle pause, press # to enter a new dictation filename -DE Version: Drücken Sie für eine Pause während des Diktates die Stern-Taste. Beim wiederholten drücken der Stern-Taste wird das Diktat wieder angefangen. Drücken Sie die Raute-Taste, um einen neuen Dateinamen für das Diktat einzugeben. - -dictate/enter_filename.gsm -EN Version: Enter a numeric dictation filename followed by # or just # to exit -DE Version: Geben Sie einen numerischen Dateinamen ein und beenden Sie die Eingabe mit der Raute-Taste. - -dictate/forhelp.gsm -EN Version: press 0 for help -DE Version: drücken Sie die Null für Hilfe - -dictate/pause.gsm -EN Version: pause -DE Version: Pause - -dictate/paused.gsm -EN Version: paused -DE Version: Pause - -dictate/play_help.gsm -EN Version: press 1 to switch to record mode, press 2 to toggle fast playback, press 7 to jump backwards, press 8 to jump forwards -DE Version: drücken Sie 1 für den Rekordermodus, die 2 für schnelles Vorspielen, die 7 für zurück, die 8 für vorwärts - -dictate/playback.gsm -EN Version: playback -DE Version: Abspielen - -dictate/playback_mode.gsm -EN Version: playback mode -DE Version: Abspielmodus - -dictate/record.gsm -EN Version: record -DE Version: Aufnehmen - -dictate/record_help.gsm -EN Version: press 1 to switch to playback mode, press 8 to truncate the file and start over -DE Version: drücken Sie 1 für den Abspielmodus, die 8 um die Aufnahme zu beenden und neu anzufangen - -dictate/record_mode.gsm -EN Version: record mode -DE Version: Aufnahmemodus - -dictate/truncating_audio.gsm -EN Version: truncating audio -DE Version: Aufnahme gestoppt - -digits/0.gsm -EN Version: zero -DE Version: 0 - -digits/10.gsm -EN Version: ten -DE Version: 10 - -digits/11.gsm -EN Version: eleven -DE Version: 11 - -digits/12.gsm -EN Version: twelve -DE Version: 12 - -digits/13.gsm -EN Version: thirteen -DE Version: 13 - -digits/14.gsm -EN Version: fourteen -DE Version: 14 - -digits/15.gsm -EN Version: fifteen -DE Version: 15 - -digits/16.gsm -EN Version: sixteen -DE Version: 16 - -digits/17.gsm -EN Version: seventeen -DE Version: 17 - -digits/18.gsm -EN Version: eighteen -DE Version: 18 - -digits/19.gsm -EN Version: nineteen -DE Version: 19 - -digits/1.gsm -EN Version: one -DE Version: 1 - -digits/20.gsm -EN Version: twenty -DE Version: 20 - -digits/2.gsm -EN Version: two -DE Version: 2 - -digits/30.gsm -EN Version: thirty -DE Version: 30 - -digits/3.gsm -EN Version: three -DE Version: 3 - -digits/40.gsm -EN Version: forty -DE Version: 40 - -digits/4.gsm -EN Version: four -DE Version: 4 - -digits/50.gsm -EN Version: fifty -DE Version: 50 - -digits/5.gsm -EN Version: five -DE Version: 5 - -digits/60.gsm -EN Version: sixty -DE Version: 60 - -digits/6.gsm -EN Version: six -DE Version: 6 - -digits/70.gsm -EN Version: seventy -DE Version: 70 - -digits/7.gsm -EN Version: seven -DE Version: 7 - -digits/80.gsm -EN Version: eighty -DE Version: 80 - -digits/8.gsm -EN Version: eight -DE Version: 8 - -digits/90.gsm -EN Version: ninety -DE Version: 90 - -digits/9.gsm -EN Version: nine -DE Version: 9 - -digits/a-m.gsm -EN Version: A.M. -DE Version: Vormittags - -digits/day-0.gsm -EN Version: Sunday -DE Version: Sonntag - -digits/day-1.gsm -EN Version: Monday -DE Version: Montag - -digits/day-2.gsm -EN Version: Tuesday -DE Version: Dienstag - -digits/day-3.gsm -EN Version: Wednesday -DE Version: Mittwoch - -digits/day-4.gsm -EN Version: Thursday -DE Version: Donnerstag - -digits/day-5.gsm -EN Version: Friday -DE Version: Freitag - -digits/day-6.gsm -EN Version: Saturday -DE Version: Samstag - -digits/h-10.gsm -EN Version: tenth -DE Version: 10. - -digits/h-11.gsm -EN Version: eleventh -DE Version: 11. - -digits/h-12.gsm -EN Version: twelfth -DE Version: 12. - -digits/h-13.gsm -EN Version: thirteenth -DE Version: 13. - -digits/h-14.gsm -EN Version: fourteenth -DE Version: 14. - -digits/h-15.gsm -EN Version: fifteenth -DE Version: 15. - -digits/h-16.gsm -EN Version: sixteenth -DE Version: 16. - -digits/h-17.gsm -EN Version: seventeenth -DE Version: 17. - -digits/h-18.gsm -EN Version: eighteenth -DE Version: 18. - -digits/h-19.gsm -EN Version: nineteenth -DE Version: 19. - -digits/h-1.gsm -EN Version: first -DE Version: 1. - -digits/h-20.gsm -EN Version: twentieth -DE Version: 20. - -digits/h-2.gsm -EN Version: second -DE Version: 2. - -digits/h-30.gsm -EN Version: thirtieth -DE Version: 30. - -digits/h-3.gsm -EN Version: third -DE Version: 3. - -digits/h-4.gsm -EN Version: fourth -DE Version: 4. - -digits/h-5.gsm -EN Version: fifth -DE Version: 5. - -digits/h-6.gsm -EN Version: sixth -DE Version: 6. - -digits/h-7.gsm -EN Version: seventh -DE Version: 7. - -digits/h-8.gsm -EN Version: eighth -DE Version: 8. - -digits/h-9.gsm -EN Version: ninth -DE Version: 9. - -digits/hundred.gsm -EN Version: hundred -DE Version: Hundert - -digits/million.gsm -EN Version: million -DE Version: Millionen - -digits/minus.gsm -EN Version: minus -DE Version: Minux - -digits/mon-0.gsm -EN Version: January -DE Version: Januar - -digits/mon-10.gsm -EN Version: November -DE Version: November - -digits/mon-11.gsm -EN Version: December -DE Version: December - -digits/mon-1.gsm -EN Version: February -DE Version: Februar - -digits/mon-2.gsm -EN Version: March -DE Version: März - -digits/mon-3.gsm -EN Version: April -DE Version: April - -digits/mon-4.gsm -EN Version: May -DE Version: Mai - -digits/mon-5.gsm -EN Version: June -DE Version: Juni - -digits/mon-6.gsm -EN Version: July -DE Version: July - -digits/mon-7.gsm -EN Version: August -DE Version: August - -digits/mon-8.gsm -EN Version: September -DE Version: September - -digits/mon-9.gsm -EN Version: October -DE Version: Oktober - -digits/oclock.gsm -EN Version: o'clock -DE Version: Uhr - -digits/oh.gsm -EN Version: oh -DE Version: Null - -digits/p-m.gsm -EN Version: P.M. -DE Version: Nachmittags - -digits/pound.gsm -EN Version: pound -DE Version: Raute - -digits/star.gsm -EN Version: star -DE Version: Stern - -digits/thousand.gsm -EN Version: thousand -DE Version: Tausend - -digits/today.gsm -EN Version: today -DE Version: Heute - -digits/tomorrow.gsm -EN Version: tomorrow -DE Version: Morgen - -digits/yesterday.gsm -EN Version: yesterday -DE Version: Gestern - -dir-instr.gsm -EN Version: If this is the person you are looking for press 1 now, otherwise please press star now. -DE Version: Wenn Sie nach dieser Person gesucht haben, drücken Sie jetzt die 1. An sonsten drücken Sie bitte die Stern-Taste. - -dir-intro-fn.gsm -EN Version: Welcome to the directory. Please enter the first three letters of your party's first name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. -DE Version: Willkommen im Telefonverzeichnis. Bitte benutzen Sie Ihre Telefontastatur, um die ersten 3 Buchstaben des Vornamens der gesuchten Person einzugeben. - -dir-intro.gsm -EN Version: Welcome to the directory. Please enter the first three letters of your party's last name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. -DE Version: Willkommen im Telefonverzeichnis. Bitte benutzen Sie Ihre Telefontastatur, um die ersten 3 Buchstaben des Nachnamens der gesuchten Person einzugeben. - -dir-nomatch.gsm -EN Version: No directory entries match your search. -DE Version: Kein Telefonbucheintrag passt zu Ihrer Eingabe. - -dir-nomore.gsm -EN Version: There are no more compatible entries in the directory. -DE Version: Es gibt keine weiteren passenden Telefonbucheinträge zu Ihrer Eingabe. - -dollars.gsm -EN Version: dollars -DE Version: Dollar - -hello-world.gsm -EN Version: Hello world. -DE Version: Hello World. - -hours.gsm -EN Version: hours -DE Version: Stunden - -invalid.gsm -EN Version: I am sorry, that's not a valid extension. Please try again. -DE Version: Dies ist keine verfügbare Nummer. Bitte versuchen Sie es nochmal. - -letters/a.gsm -EN Version: a -DE Version: a - -letters/at.gsm -EN Version: at [@] -DE Version: at (@) - -letters/b.gsm -EN Version: b -DE Version: b - -letters/c.gsm -EN Version: c -DE Version: c - -letters/d.gsm -EN Version: d -DE Version: d - -letters/dash.gsm -EN Version: dash [-] -DE Version: Minus - -letters/dollar.gsm -EN Version: dollar [$] -DE Version: Dollar - -letters/dot.gsm -EN Version: dot [.] -DE Version: Punkt - -letters/e.gsm -EN Version: e -DE Version: e - -letters/equals.gsm -EN Version: equals [=] -DE Version: Gleich - -letters/exclaimation-point.gsm -EN Version: exclaimation-point [!] -DE Version: Ausrufezeichen - -letters/f.gsm -EN Version: f -DE Version: f - -letters/g.gsm -EN Version: g -DE Version: g - -letters/h.gsm -EN Version: h -DE Version: h - -letters/i.gsm -EN Version: i -DE Version: i - -letters/j.gsm -EN Version: j -DE Version: j - -letters/k.gsm -EN Version: k -DE Version: k - -letters/l.gsm -EN Version: l -DE Version: l - -letters/m.gsm -EN Version: m -DE Version: m - -letters/n.gsm -EN Version: n -DE Version: n - -letters/o.gsm -EN Version: o -DE Version: o - -letters/p.gsm -EN Version: p -DE Version: p - -letters/plus.gsm -EN Version: plus [+] -DE Version: plus - -letters/q.gsm -EN Version: q -DE Version: q - -letters/r.gsm -EN Version: r -DE Version: r - -letters/s.gsm -EN Version: s -DE Version: s - -letters/slash.gsm -EN Version: slash [/] -DE Version: slash - -letters/space.gsm -EN Version: space [ ] -DE Version: Leerzeichen - -letters/t.gsm -EN Version: t -DE Version: t - -letters/u.gsm -EN Version: u -DE Version: u - -letters/v.gsm -EN Version: v -DE Version: v - -letters/w.gsm -EN Version: w -DE Version: w - -letters/x.gsm -EN Version: x -DE Version: x - -letters/y.gsm -EN Version: y -DE Version: y - -letters/z.gsm -EN Version: z -DE Version: z - -letters/zed.gsm -EN Version: zed -DE Version: z - -minutes.gsm -EN Version: minutes -DE Version: Minuten - -pbx-invalid.gsm -EN Version: I am sorry, that's not a valid extension. Please try again. -DE Version: Dies ist keine gültige Nummer. Bitte versuchen Sie es noch einmal. - -pbx-invalidpark.gsm -EN Version: I am sorry, there is no call parked on that extension. Please try again. -DE Version: Auf dieser Nummer ist kein Gespräch geparkt. Bitte versuchen Sie es noch einmal. - -pbx-transfer.gsm -EN Version: Transfer. -DE Version: Verbinden. - -phonetic/9_p.gsm -EN Version: niner -DE Version: neuner - -phonetic/a_p.gsm -EN Version: alpha -DE Version: alpha - -phonetic/b_p.gsm -EN Version: bravo -DE Version: bravo - -phonetic/c_p.gsm -EN Version: charlie -DE Version: charlie - -phonetic/d_p.gsm -EN Version: delta -DE Version: delta - -phonetic/e_p.gsm -EN Version: echo -DE Version: echo - -phonetic/f_p.gsm -EN Version: foxtrot -DE Version: foxtrot - -phonetic/g_p.gsm -EN Version: golf -DE Version: golf - -phonetic/h_p.gsm -EN Version: hotel -DE Version: hotel - -phonetic/i_p.gsm -EN Version: india -DE Version: india - -phonetic/j_p.gsm -EN Version: juliet -DE Version: juliet - -phonetic/k_p.gsm -EN Version: kilo -DE Version: kilo - -phonetic/l_p.gsm -EN Version: lima -DE Version: lima - -phonetic/m_p.gsm -EN Version: mike -DE Version: mike - -phonetic/n_p.gsm -EN Version: november -DE Version: november - -phonetic/niner.gsm -EN Version: niner -DE Version: niner - -phonetic/o_p.gsm -EN Version: oscar -DE Version: oscar - -phonetic/p_p.gsm -EN Version: papa -DE Version: papa - -phonetic/q_p.gsm -EN Version: quebec -DE Version: quebec - -phonetic/r_p.gsm -EN Version: romeo -DE Version: romeo - -phonetic/s_p.gsm -EN Version: sierra -DE Version: sierra - -phonetic/t_p.gsm -EN Version: tango -DE Version: tango - -phonetic/u_p.gsm -EN Version: uniform -DE Version: uniform - -phonetic/v_p.gsm -EN Version: victor -DE Version: victor - -phonetic/w_p.gsm -EN Version: whiskey -DE Version: whiskey - -phonetic/x_p.gsm -EN Version: xray -DE Version: xray - -phonetic/y_p.gsm -EN Version: yankee -DE Version: yankee - -phonetic/z_p.gsm -EN Version: zulu -DE Version: zulu - -priv-callee-options.gsm -EN Version: Dial 1 if you wish this caller to reach you directly now, and in the future. Dial 2 if you wish to send this caller to voicemail now and forevermore. Dial 3 to send this caller to the torture menus, now and forevermore. Dial 4 to send this caller to a polite "don't call" menu, now and forevermore. Dial 5 to allow this caller to come straight thru to you in the future, but just this once, send them to voicemail. -DE Version: Drücken Sie 1, wenn Sie wollen das der Anrufer Sie jetzt und in Zukunft direkt erreichen kann. Drücken Sie 2 um diesen Anrufer jetzt und in der Zukunft auf Ihre Voicemailbox zu leiten. Drücken Sie 3 um diesen Anrufer jetzt und in der Zukunft in das Foltermenü zu schicken. Drücken Sie 4 um den Anrufer in das freundliche "Rufen Sie nicht mehr an" Menü zu schicken. Drücken Sie 5 damit der Anrufer Sie in der Zukunft direkt erreichen kann, aber diesmal ausnahmsweise auf die Voicemailbox verbunden wird. - -priv-callpending.gsm -EN Version: I have a caller waiting, who introduces themselves as: -DE Version: Es wartet ein Anrufer der sich selber mit dem folgenden Text vorgestellt hat - -priv-introsaved.gsm -EN Version: Thank you. Please hold, while I attempt to connect you with your party! -DE Version: Bitte warten Sie. Ich versuche Sie zu verbinden. - -priv-recordintro.gsm -EN Version: At the tone, please say your name. -DE Version: Bitte sagen Sie nach dem Piepton Ihren Namen. - -privacy-incorrect.gsm -EN Version: I'm sorry, that number is not valid. -DE Version: Leider ist diese Nummer nicht valide. - -privacy-prompt.gsm -EN Version: Please enter your phone number, starting with the area code. -DE Version: Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer inklusive Vorwahl ein. - -privacy-thankyou.gsm -EN Version: Thank you. -DE Version: Danke. - -privacy-unident.gsm -EN Version: The party you are trying to reach does not accept unidentified calls. -DE Version: Der von Ihnen angerufene Teilnehmer aktzeptiert keine Gespräch von unidentifizierten Teilnehmern. - -queue-callswaiting.gsm -EN Version: Waiting to speak with a representative -DE Version: Bitte warten Sie um mit einem Mitarbeiter zu sprechen. - -queue-holdtime.gsm -EN Version: The estimated hold time is currently -DE Version: Die geschätze Wartezeit ist aktuell - -queue-less-than.gsm -EN Version: less than -DE Version: weniger als - -queue-minutes.gsm -EN Version: Minutes -DE Version: Minuten - -queue-periodic-announce.gsm -EN Version: All of our represenatives are currently busy. Please stay on the line and your call will be answered by the next available representative. -DE Version: Alle Mitarbeiter sind zur Zeit im Gespräch. Bitte warten Sie. Ihr Gespräch wird zum nächsten freien Mitarbeiter durchgestellt. - -queue-reporthold.gsm -EN Version: Hold time -DE Version: Wartezeit - -queue-seconds.gsm -EN Version: Seconds -DE Version: Sekunden - -queue-thankyou.gsm -EN Version: Thank you for your patience -DE Version: Danke für Ihre Geduld. - -queue-thereare.gsm -EN Version: You are currently caller number -DE Version: Sie sind der Anrufer mit der Warteposition - -queue-youarenext.gsm -EN Version: Your call is now first in line and will be answered by the next available representative. -DE Version: Ihr Anruf ist jetzt der nächste in der Warteschleife und wird zum nächsten freien Mitarbeiter durchgestellt. - -screen-callee-options.gsm -EN Version: You have these options: Dial 1 if you wish to immediately connect to the incoming call. Dial 2 if you wish to send this caller to voicemail. Dial 3 to send this caller to the torture menus. Dial 4 to send this caller to a polite "don't call" menu. -DE Version: Sie haben die folgenden Optionen: Wählen Sie 1 wenn dieses Gespräch direkt zu Ihnen verbunden werden soll. Wählen Sie 2 wenn Sie diesen Anrufer auf das Voicemailsystem leiten möchten. Wählen Sie 3 um den Anrufer in das Foltermenü zu schicken. Wählen Sie 4 um den Anrufer zu einem freundlichen "Rufen Sie nicht mehr an" Menü zu schicken. - -seconds.gsm -EN Version: seconds -DE Version: Sekunden - -spy-agent.gsm -EN Version: Agent -DE Version: Agent - -spy-h323.gsm -EN Version: H.323 -DE Version: H3 23 - -spy-iax2.gsm -EN Version: IAX (note: does not say "2") -DE Version: IAX - -spy-iax.gsm -EN Version: IAX -DE Version: IAX - -spy-mgcp.gsm -EN Version: MGCP -DE Version: MGCP - -spy-sip.gsm -EN Version: SIP -DE Version: SIP - -spy-skinny.gsm -EN Version: Skinny -DE Version: Skinny - -spy-zap.gsm -EN Version: Zap -DE Version: ZAP - -ss-noservice.gsm -EN Version: The number you have dialed is not in service. Please check the number and try again. -DE Version: Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht in Betrieb.Bitte überprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es noch einmal. - -transfer.gsm -EN Version: Please hold while I try that extension. -DE Version: Bitte warten Sie, sie werden verbunden. - -tt-allbusy.gsm -EN Version: All representatives of the household are currently assisting other telemarketers. Please hold and your call will be answered in the order it was received. -DE Version: Alle Familienmitglieder sind zur Zeit damit beschäftigt andere Telefonverkäufer abzuwimmeln. Bitte warten Sie. Ihr Anruf win in der Reihenfolge des Eingangs beantwortet. - -tt-monkeysintro.gsm -EN Version: They have been carried away by monkeys -DE Version: Sie wurden von Affen weggetragen. - -tt-somethingwrong.gsm -EN Version: Something is terribly wrong -DE Version: Etwas stimmt nicht nicht. - -tt-weasels.gsm -EN Version: Weasels have eaten our phone system -DE Version: Wiesel haben Ihre Telefonanlage aufgefressen. - -vm-Cust1.gsm -EN Version: folder 5 -DE Version: Verzeichnis 5 - -vm-Cust2.gsm -EN Version: folder 6 -DE Version: Verzeichnis 6 - -vm-Cust3.gsm -EN Version: folder 7 -DE Version: Verzeichnis 7 - -vm-Cust4.gsm -EN Version: folder 8 -DE Version: Verzeichnis 8 - -vm-Cust5.gsm -EN Version: folder 9 -DE Version: Verzeichnis 9 - -vm-Family.gsm -EN Version: family -DE Version: Familie - -vm-Friends.gsm -EN Version: friends -DE Version: Freunde - -vm-INBOX.gsm -EN Version: new -DE Version: Neu - -vm-Old.gsm -EN Version: old -DE Version: Alt - -vm-Work.gsm -EN Version: work -DE Version: Arbeit - -vm-advopts.gsm -EN Version: press 3 for advanced options -DE Version: drücken Sie 3 für weiterführende Optionen - -vm-and.gsm -EN Version: and -DE Version: und - -vm-calldiffnum.gsm -EN Version: press 2 to enter a different number -DE Version: drücken Sie 2 um eine andere Nummer einzugeben - -vm-changeto.gsm -EN Version: Change to which folder? -DE Version: Zu welchem Verzeichnis möchten Sie wechseln? - -vm-delete.gsm -EN Version: Press 7 to delete this message. -DE Version: Drücken Sie 7, um diese Nachricht zu löschen. - -vm-deleted.gsm -EN Version: Message deleted. -DE Version: Nachricht gelöscht. - -vm-dialout.gsm -EN Version: please wait while i connect your call -DE Version: Bitte warten Sie während ihr Gespräch verbunden wird - -vm-enter-num-to-call.gsm -EN Version: please enter the number you wish to call -DE Version: Bitte geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. - -vm-extension.gsm -EN Version: extension -DE Version: Rufnummer - -vm-first.gsm -EN Version: first -DE Version: erste - -vm-for.gsm -EN Version: for -DE Version: für - -vm-forward.gsm -EN Version: Press 1 to enter an extension, press 2 to use the directory -DE Version: Drücken Sie 1 um eine Nummer einzugeben, drücken Sie 2 für das Telefonverzeichnis - -vm-forwardoptions.gsm -EN Version: press 1 to prepend a message or 2 to forward the message without prepending -DE Version: drücken Sie 1 um eine eigene Nachricht vorwegzustellen oder drücken Sie 2 um die Nachricht so weiterzuleiten - -vm-from-extension.gsm -EN Version: message from extension -DE Version: Nachricht von der Rufnummer - -vm-from-phonenumber.gsm -EN Version: message from phone number -DE Version: Nachricht von der Telefonnummer - -vm-from.gsm -EN Version: from -DE Version: von - -vm-goodbye.gsm -EN Version: Goodbye -DE Version: Tschüs. - -vm-helpexit.gsm -EN Version: Press star for help or pound to exit. -DE Version: Drücken Sie die Stern-Taste für Hilfe oder die Raute-Taste zum Verlassen - -vm-incorrect-mailbox.gsm -EN Version: Login incorrect. Mailbox? -DE Version: Fehlerhaftes Login. Welche Mailbox? - -vm-incorrect.gsm -EN Version: Login incorrect. -DE Version: Fehlerhaftes Login. - -vm-instructions.gsm -EN Version: To look into your messages press 1 now. You may quit voicemail at any time by pressing the pound key. -DE Version: Um Ihre Nachrichten aufzurufen, drücken Sie die 1. Sie können das Voicemail System jederzeit durch drücken der Raute-Taste beenden. - -vm-intro.gsm -EN Version: Please leave your message after the tone. When done hang up or press the pound key. (simple tone sound plays) -DE Version: Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. Wenn Sie fertig sind, legen Sie bitte auf oder drücken Sie die Raute-Taste. - -vm-isonphone.gsm -EN Version: is on the phone -DE Version: spricht gerade - -vm-isunavail.gsm -EN Version: is unavailable -DE Version: ist nicht erreichbar - -vm-last.gsm -EN Version: last -DE Version: letzte - -vm-leavemsg.gsm -EN Version: Press 5 to leave a message -DE Version: Drücken Sie 5 um die Mailbox zu verlassen. - -vm-login.gsm -EN Version: Comedian Mail. Mailbox? -DE Version: Voicemailsystem. Bitte geben Sie die Nummer Ihrer Mailbox ein. - -vm-mailboxfull.gsm -EN Version: sorry but the user's mail box can't accept more messages -DE Version: Leider kann die Mailbox den von Ihnen angerufenen Teilnehmers keine weiteren Nachrichten aufnehmen. - -vm-message.gsm -EN Version: message -DE Version: Nachricht - -vm-messages.gsm -EN Version: messages -DE Version: Nachrichten - -vm-minutes.gsm -EN Version: minutes -DE Version: Minuten - -vm-mismatch.gsm -EN Version: The passwords you entered and re-entered did not match. Please try again. -DE Version: Die von Ihnen eingegebenen Passwörter waren falsch. Bitte versuchen Sie ein noch einmal. - -vm-msginstruct.gsm -EN Version: To hear the next message press 6, to repeat this message press 5, to hear the previous message press 4, to delete or undelete this message press zero, to quit voicemail press pound. -DE Version: Zum Hören der nächsten Nachricht drücken Sie die 6, um die aktuelle Nachricht noch einmal zu hören drücken Sie die 5, um die vorherige Nachricht zu hören drücken Sie die 4, um die aktuelle Nachricht zu Löschen und ein Löschen aufzuheben drücken Sie die 0. Um das Voicemailsystem zu verlassen, drücken Sie die Raute-Taste. - -vm-msgsaved.gsm -EN Version: Your message has been saved. -DE Version: Ihre Nachricht wurde abgespeichert. - -vm-newpassword.gsm -EN Version: Please enter your new password followed by the pound key. -DE Version: Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein und beenden Sie die Eingabe mit der Raute-Taste. - -vm-newuser.gsm -EN Version: Welcome to Comedian Mail. First, I will guide you through a short setup process. -DE Version: Willkommen zum Voicemail-System. Als erstes müssen ein paar Einstellungen vorgenommen werden. - -vm-next.gsm -EN Version: Press 6 to play the next message. -DE Version: Drücken Sie 6 um die nächste Nachricht abzuspielen. - -vm-no.gsm -EN Version: no -DE Version: Nein - -vm-nobodyavail.gsm -EN Version: Nobody is available to take your call at the moment -DE Version: Niemand ist zur Zeit verfügbar, um Ihr Gespräch entgegen zu nehmen. - -vm-nobox.gsm -EN Version: you cannot reply to this message because the sender does not have a mailbox -DE Version: Sie können dieser Nachricht nicht antworten, da der Absender keine eigene Mailbox in diesem System hat. - -vm-nomore.gsm -EN Version: No more messages. -DE Version: Keine weiteren Nachrichten. - -vm-nonumber.gsm -EN Version: i'm afraid i don't know who sent this message -DE Version: Ich weiss nicht, wer diese Nachricht gesendet hat. - -vm-num-i-have.gsm -EN Version: the number i have is -DE Version: Die Nummer lautet - -vm-onefor.gsm -EN Version: Press 1 for -DE Version: Drücken Sie 1 für - -vm-options.gsm -EN Version: Press 1 to record your unavailable message, press 2 to record your busy message, press 3 to record your name, press 4 to record your temporary greeting, press 5 to change your password, press star to return to the main menu. -DE Version: Drücken Sie 1 um eine Nachricht für den NICHT ERREICHBAR Status aufzunehmen. Drücken Sie 2 um eine Nachricht für den BESETZT Status aufzunehmen. Drücken Sie die 3 um Ihren Namen aufzunehmen. Drücken Sie die 4 um eine persönliche Begrüssung aufzunehmen und dürcken Sie die 5 um Ihr Passwort zu ändern. Durch drücken der Raute-Taste kommen Sie zurück ins Hauptmenü. - -vm-opts.gsm -EN Version: Press 2 to change folders, press 3 for advanced options, press zero for mailbox options. -DE Version: Drücken Sie 2 um das Verzeichnis zu wechseln, die 3 für weitergehende Optionen und die 0 für Mailbox Optionen. - -vm-passchanged.gsm -EN Version: Your passwords have been changed. -DE Version: Ihr Passwort wurde geändert. - -vm-password.gsm -EN Version: password -DE Version: Passwort - -vm-press.gsm -EN Version: press -DE Version: drücken - -vm-prev.gsm -EN Version: Press 4 for the previous message -DE Version: Drücken Sie 4 für die vorherige Nachricht. - -vm-reachoper.gsm -EN Version: press 0 to reach an operator -DE Version: Drücken Sie 0 für einen menschlichen Operator - -vm-rec-busy.gsm -EN Version: After the tone say your busy message and then press the pound key. -DE Version: Sagen Sie nach dem Signalton Ihre BESETZT Nachricht und beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der Raute-Taste. - -vm-rec-name.gsm -EN Version: After the tone say your name and then press the pound key. -DE Version: Sagen Sie nach dem Signalton Ihren Namen und beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der Raute-Taste. - -vm-rec-temp.gsm -EN Version: After the tone, say your temporary message, and then press the pound key. -DE Version: Sagen Sie nach dem Signalton Ihre persönliche Ansage und beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der Raute-Taste. - -vm-rec-unv.gsm -EN Version: After the tone say your unavailable message and then press the pound key. -DE Version: Sagen Sie nach dem Signalton Ihre NICHT ERREICHBAR Nachricht und beenden Sie die Aufnahme durch Drücken der Raute-Taste. - -vm-received.gsm -EN Version: received -DE Version: bekommen - -vm-reenterpassword.gsm -EN Version: Please re-enter your password followed by the pound key. -DE Version: Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein. Beenden Sie die Eingabe mit der Raute-Taste. - -vm-repeat.gsm -EN Version: Press 5 to repeat the current message. -DE Version: Drücken Sie 5 um die aktuelle Nachricht zu wiederholen. - -vm-review.gsm -EN Version: press 1 to accept this recording press 2 to listen to it press 3 to rerecord your message -DE Version: Drücken Sie 1 um die Aufnahme zu aktzeptieren, die 2 um sie noch einmal abzuspielen und die 3 um die Aufnahme zu wiederholen. - -vm-saved.gsm -EN Version: saved -DE Version: gespeichert - -vm-savedto.gsm -EN Version: saved to -DE Version: gespeichert in - -vm-savefolder.gsm -EN Version: Which folder should I save the message to? -DE Version: In welches Verzeichnis soll die Nachricht gespeichert werden? - -vm-savemessage.gsm -EN Version: or 9 to save this message -DE Version: oder 9 um die Nachricht zu speichern. - -vm-saveoper.gsm -EN Version: press 1 to accept this recording, otherwise, please continue to hold -DE Version: drücken Sie 1 um die Aufnahme zu aktzeptieren, an sonsten warten Sie bitte - -vm-sorry.gsm -EN Version: I'm sorry I did not understand your response. -DE Version: Ihre Eingabe wurde vom System nicht verstanden. - -vm-star-cancel.gsm -EN Version: press star to cancel -DE Version: Drücken Sie die Stern-Taste zum Abbrechen. - -vm-starmain.gsm -EN Version: press star to return to the main menu -DE Version: Drücken Sie die Stern-Tage um in das Hauptmenü zu gelangen. - -vm-tempgreetactive.gsm -EN Version: Your temporary greeting is currently active -DE Version: Ihre persönliche Ansage ist aktiviert. - -vm-tempgreeting2.gsm -EN Version: press 1 to record your temporary greeting, or press 2 to erase your temporary greeting -DE Version: Drücken Sie 1 um eine persönliche Ansage aufzunehmen oder drücken Sie 2 um die persönliche Ansage zu löschen. - -vm-tempgreeting.gsm -EN Version: press 1 to record your temporary greeting -DE Version: Drücken Sie 1 für eine persönliche Ansage - -vm-tempremoved.gsm -EN Version: Your temporary greeting has been removed -DE Version: Ihre persönliche ansage wurde gelöscht. - -vm-then-pound.gsm -EN Version: then press pound -DE Version: dann die Raute-Taste - -vm-theperson.gsm -EN Version: The person at extension -DE Version: Die Person mit der Nummer - -vm-tocallback.gsm -EN Version: press 2 to call the person who sent this message -DE Version: drücken Sie 2 um den Absender dieser Nachricht zurückzurufen - -vm-tocallnum.gsm -EN Version: press 1 to call this number -DE Version: drücken Sie 1 um diese Nummer anzurufen - -vm-tocancel.gsm -EN Version: or pound to cancel. -DE Version: oder drücken Sie die Raute-Taste zum beenden. - -vm-tocancelmsg.gsm -EN Version: press star to cancel this message -DE Version: drücken Sie die Stern-Taste um diese Nachricht zu verwerfen - -vm-toenternumber.gsm -EN Version: press 1 to enter a number -DE Version: drücken Sie die 1 um eine Nummer einzugeben - -vm-toforward.gsm -EN Version: Press 8 to forward the message to another user -DE Version: Drücken Sie die 8 um diese Nachricht an einen anderen Benutzer weiterzuleiten - -vm-tohearenv.gsm -EN Version: press 3 to hear the message envelope -DE Version: drücken Sie 3 um die Informationen zu dieser Nachricht zu hören - -vm-tomakecall.gsm -EN Version: press 4 to place an outgoing call -DE Version: drücken Sie 4 um einen Anruf zu tätigen - -vm-tooshort.gsm -EN Version: your message is too short -DE Version: Ihre Nachricht ist zu kurz. - -vm-toreply.gsm -EN Version: press 1 to send a reply -DE Version: drücken Sie 1 um eine Anwort zu senden - -vm-torerecord.gsm -EN Version: press 3 to rerecord your message -DE Version: drücken Sie 3 um Ihre Nachricht noch einmal aufzunehmen - -vm-undelete.gsm -EN Version: Press 7 to undelete this message -DE Version: Drücken Sie 7 um Ihre Nachricht zu löschen. - -vm-undeleted.gsm -EN Version: Message undeleted. -DE Version: Nachricht gelöscht. - -vm-unknown-caller.gsm -EN Version: from an unknown caller -DE Version: von einem unbekannten Anrufer - -vm-whichbox.gsm -EN Version: To leave a message, please enter a mailbox number. -DE Version: Um eine Nachricht zu hinterlassen, geben Sie bitte die Mailboxnummer ein. - -vm-youhave.gsm -EN Version: you have -DE Version: Sie haben - -silence/2.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/3.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/4.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/5.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/6.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/7.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/8.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/9.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -silence/10.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -followme/call-from.gsm -EN Version: incoming call from -DE Version: einkommendes Gespräch von - -followme/no-recording.gsm -EN Version: you have an incoming call -DE Version: Sie haben ein einkommendes Gespräch - -followme/options.gsm -EN Version: press 1 to accept this call, or 2 to reject it -DE Version: Drücken Sie die 1 um dieses Gespräch entgegenzunehmen oder die 2 um es abzulehnen. - -followme/pls-hold-while-try.gsm -EN Version: please hold while I try to locate the person you are calling -DE Version: Bitte warten Sie während ich die gewünschte Person suche. - -followme/sorry.gsm -EN Version: I'm sorry, but I was unable to locate the person you are calling -DE Version: Leider habe ich die gewünschte Person nicht finden können. - -followme/status.gsm -EN Version: the person you are calling is not at their desk; I will try to locate them for you -DE Version: Die von Ihnen gewünschte Person ist nicht an ihrem Schreibtisch. Ich werde versuchen Sie zu finden. - -tt-monkeys.gsm -EN Version: [sound of monkeys screaming] -DE Version: [sound of monkes screaming] - -silence/1.gsm -EN Version: Silence -DE Version: Stille - -dir-firstlast.gsm -EN Version: ... letters of your party's first or last name. -DE Version: Buchstaben der gesuchten Person (Vor oder Nachname). - -dir-last.gsm -EN Version: ... letters of your party's last name. -DE Version: Buchstaben des Nachnamens der gesuchten Person. - -dir-multi1.gsm -EN Version: Press ... -DE Version: Drücken Sie - -dir-multi2.gsm -EN Version: ... for ... -DE Version: für - -dir-multi3.gsm -EN Version: ... extension ... -DE Version: Durchwahl - -dir-multi9.gsm -EN Version: Press 9 for more entries. -DE Version: Drücken Sie 9 für mehr Einträge. - -dir-pls-enter.gsm -EN Version: Please enter the first ... -DE Version: Bitte geben Sie den ersten - -dir-usingkeypad.gsm -EN Version: ... using your touchtone keypad. Use the 7 key for Q, and the 9 key for Z. -DE Version: benutzen Sie Ihre Telefon DTMF Eingabe. Benutzen Sie die 7 für Q und die 9 für Z. - -dir-welcome.gsm -EN Version: Welcome to the directory -DE Version: Willkommen zu dem Telefonnummernverzeichnis - -followme/call-from.gsm -EN Version: -DE Version: Anruf von - -followme/no-recording.gsm -EN Version: -DE Version: keine Aufnahme - -followme/options.gsm -EN Version: -DE Version: Optionen - -followme/pls-hold-while-try.gsm -EN Version: -DE Version: Bitte warten Sie. - -followme/sorry.gsm -EN Version: -DE Version: Entschuldigung. - -followme/status.gsm -EN Version: -DE Version: Status. - -queue-quantity1.gsm -EN Version: Currently, there are more than ... -DE Version: Aktuell sind mehr als - -queue-quantity2.gsm -EN Version: ... callers waiting to speak with a representative. -DE Version: Anrufer in dieser Warteschleife. - -spy-console.gsm -EN Version: Console -DE Version: Konsole - -spy-jingle.gsm -EN Version: Jingle -DE Version: Jingle - -spy-local.gsm -EN Version: Local -DE Version: Local - -spy-misdn.gsm -EN Version: M I S D N -DE Version: MISDN - -spy-mobile.gsm -EN Version: Bluetooth Mobile -DE Version: Bluetooth Mobile - -spy-nbs.gsm -EN Version: N B S -DE Version: NBS - -spy-unistim.gsm -EN Version: Unistim -DE Version: Unistim - -spy-usbradio.gsm -EN Version: USB Radio -DE Version: USB Radio - -vm-Urgent.gsm -EN Version: urgent -DE Version: Dringend - -vm-duration.gsm -EN Version: This message lasts ... -DE Version: Die Ansage hat eine Länge von - -vm-invalid-password.gsm -EN Version: That password does not meet the minimum requirements for this mailbox. Please try again. -DE Version: Diese Passwort erfüllt nicht die minimalen Anforderungen für dieses Voicemailsystem. Bitte versuchen Sie es noch einmal. - -vm-invalidpassword.gsm -EN Version: That is not a valid password. Please try again. -DE Version: Das ist ein gültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal. - -vm-marked-nonurgent.gsm -EN Version: Urgent status removed. -DE Version: Dringend Status gelöscht. - -vm-marked-urgent.gsm -EN Version: Message marked urgent. -DE Version: Nachricht wurde als Dringed markiert. - -vm-onefor-full.gsm -EN Version: Press one to listen to ... -DE Version: Drücken Sie die 1 zum Hören von - -vm-opts-full.gsm -EN Version: press 2 to access messages saved in other folders. Press 3 to record a message for another mailbox. Press 0 for greetings and password management. -DE Version: Drücken Sie die 2 um abgespeicherte Nachrichten in anderen Verzeichnissen zu erreichen. Drücken Sie 3 um eine Nachricht für eine andere Mailbox aufzunehmen. Drücken Sie die 0 für das Management der Begrüssung und des Passwortes. - -vm-review-nonurgent.gsm -EN Version: Press 4 to remove the urgent status of this message. -DE Version: Drücken Sie die 4 um den Dringed Status dieser Nachricht zu entfernen. - -vm-review-urgent.gsm -EN Version: Press 4 to mark this message as urgent. -DE Version: Drücken Sie die 4 um diese Nachricht als Dringend einzustufen. - -vm-tmpexists.gsm -EN Version: There is a temporary greeting, which overrides your standard greetings. -DE Version: Es existiert eine temporäre Begrüssung, die die Standardbegrüssung überschreibt. - -followme/call-from.gsm -EN Version: incoming call from -DE Version: einkommendes Gespräch von - -followme/no-recording.gsm -EN Version: you have an incoming call -DE Version: Die haben ein einkommendes Gespräch. - -followme/options.gsm -EN Version: press 1 to accept this call, or 2 to reject it -DE Version: Drücken Sie 1 um dieses Gespräch entgegen zu nehmen oder die 2 um es abzulehnen. - -followme/pls-hold-while-try.gsm -EN Version: please hold while I try to locate the person you are calling -DE Version: Bitte warten Sie, während ich versuche die gewünschte Person anzurufen. - -followme/sorry.gsm -EN Version: I'm sorry, but I was unable to locate the person you are calling -DE Version: Leider konnte ich die gesuchte Person nicht anrufen. - -followme/status.gsm -EN Version: the person you are calling is not at their desk; I will try to locate them for you -DE Version: Die von Ihnen gewünschte Person ist nicht an ihrem Schreibtisch. Ich versuche Sie zu finden - | ||
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-alreadyon.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-incorrect.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-loggedoff.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-loginok.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-newlocation.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-pass.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/agent-user.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/auth-incorrect.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/auth-thankyou.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/beep.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/beeperr.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-adminmenu.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-enteringno.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-errormenu.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-getchannel.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-getconfno.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-getpin.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-hasjoin.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-hasleft.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-invalid.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-invalidpin.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-kicked.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-leaderhasleft.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-locked.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-lockednow.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-muted.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-noempty.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-onlyone.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-onlyperson.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-otherinparty.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-placeintoconf.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-thereare.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-unlockednow.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-unmuted.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-usermenu.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-userswilljoin.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-userwilljoin.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/conf-waitforleader.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-abouttotry.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-congrats.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-echodone.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-echotest.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-enterkeywords.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-instruct.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-moreinfo.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-nogo.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-nomatch.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/demo-thanks.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/both_help.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/enter_filename.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/forhelp.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/pause.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/paused.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/play_help.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/playback.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/playback_mode.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/record.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/record_help.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/record_mode.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dictate/truncating_audio.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/0.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/1-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/10.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/11.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/12.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/13.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/14.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/15.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/16.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/17.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/18.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/19.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/1F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/1N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/2-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/20.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/3-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/3.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/30.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/4-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/4.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/40.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/5-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/5.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/50.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/6-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/6.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/60.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/7-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/7.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/70.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/8-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/8.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/80.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/9-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/9.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/90.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/a-m.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/and.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/at.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-0.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-3.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-4.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-5.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/day-6.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/dollars.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/ein.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/eine.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-10.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-10F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-10N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-11.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-11F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-11N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-12.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-12F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-12N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-13.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-13F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-13N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-14.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-14F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-14N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-15.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-15F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-15N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-16.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-16F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-16N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-17.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-17F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-17N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-18.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-18F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-18N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-19.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-19F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-19N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-1F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-1N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-20.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-20F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-20N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-2F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-2N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-3.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-30.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-30F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-30N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-3F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-3N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-4.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-40.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-40F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-40N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-4F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-4N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-5.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-50.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-50F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-50N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-5F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-5N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-6.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-60.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-60F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-60N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-6F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-6N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-7.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-70.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-70F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-70N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-7F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-7N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-8.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-80.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-80F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-80N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-8F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-8N.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-9.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-90.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-90F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-90N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-9F.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-9N.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-hundred.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-hundredF.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-hundredN.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-last.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-lastF.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-lastN.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-milliard.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-milliardF.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-milliardN.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-million.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-millionF.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-millionN.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-thousand.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-thousandF.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/h-thousandN.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/hundred.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/hundreds.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/milliard.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/milliards.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/million.gsm ^ | |
| Added | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/millions.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/minus.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-0.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-10.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-11.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-3.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-4.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-5.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-6.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-7.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-8.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/mon-9.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/oclock.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/oh.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/p-m.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/pound.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/star.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/thousand.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/today.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/tomorrow.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/digits/yesterday.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-firstlast.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-instr.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-intro-fn.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-intro.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-last.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-multi1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-multi2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-multi3.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-multi9.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-nomatch.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-nomore.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-pls-enter.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-usingkeypad.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dir-welcome.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/dollars.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/followme/call-from.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/followme/no-recording.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/followme/options.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/followme/pls-hold-while-try.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/followme/sorry.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/followme/status.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/hello-world.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/hours.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/invalid.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/a.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/at.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/b.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/c.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/d.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/dash.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/dollar.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/dot.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/e.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/equals.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/exclaimation-point.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/f.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/g.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/h.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/i.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/j.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/k.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/l.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/m.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/n.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/o.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/plus.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/q.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/r.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/s.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/slash.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/space.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/t.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/u.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/v.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/w.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/x.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/y.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/z.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/letters/zed.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/minutes.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/pbx-invalid.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/pbx-invalidpark.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/pbx-transfer.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/9_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/a_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/b_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/c_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/d_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/e_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/f_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/g_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/h_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/i_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/j_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/k_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/l_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/m_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/n_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/niner.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/o_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/p_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/q_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/r_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/s_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/t_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/u_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/v_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/w_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/x_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/y_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/phonetic/z_p.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/priv-callee-options.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/priv-callpending.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/priv-introsaved.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/priv-recordintro.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/privacy-incorrect.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/privacy-prompt.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/privacy-thankyou.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/privacy-unident.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-callswaiting.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-holdtime.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-less-than.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-minutes.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-periodic-announce.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-quantity1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-quantity2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-reporthold.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-seconds.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-thankyou.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-thereare.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/queue-youarenext.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/screen-callee-options.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/seconds.gsm ^ | |
| [+] | Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence ^ |
| -(directory) | ||
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/1.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/10.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/2.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/3.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/4.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/5.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/6.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/7.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/8.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/silence/9.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-agent.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-console.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-h323.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-iax.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-iax2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-jingle.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-local.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-mgcp.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-misdn.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-mobile.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-nbs.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-sip.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-skinny.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-unistim.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-usbradio.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/spy-zap.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/ss-noservice.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/transfer.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/tt-allbusy.gsm ^ | |
| Deleted | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/tt-monkeys.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/tt-monkeysintro.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/tt-somethingwrong.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/tt-weasels.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Cust1.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Cust2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Cust3.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Cust4.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Cust5.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Family.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Friends.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-INBOX.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Old.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Urgent.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-Work.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-advopts.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-and.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-calldiffnum.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-changeto.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-delete.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-deleted.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-dialout.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-duration.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-enter-num-to-call.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-extension.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-first.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-for.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-forward.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-forwardoptions.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-from-extension.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-from-phonenumber.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-from.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-goodbye.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-helpexit.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-incorrect-mailbox.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-incorrect.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-instructions.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-intro.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-invalid-password.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-invalidpassword.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-isonphone.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-isunavail.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-last.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-leavemsg.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-login.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-mailboxfull.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-marked-nonurgent.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-marked-urgent.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-message.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-messages.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-minutes.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-mismatch.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-msginstruct.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-msgsaved.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-newpassword.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-newuser.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-next.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-no.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-nobodyavail.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-nobox.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-nomore.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-nonumber.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-num-i-have.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-onefor-full.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-onefor.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-options.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-opts-full.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-opts.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-passchanged.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-password.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-press.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-prev.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-reachoper.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-rec-busy.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-rec-name.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-rec-temp.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-rec-unv.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-received.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-reenterpassword.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-repeat.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-review-nonurgent.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-review-urgent.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-review.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-saved.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-savedto.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-savefolder.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-savemessage.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-saveoper.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-sorry.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-star-cancel.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-starmain.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tempgreetactive.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tempgreeting.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tempgreeting2.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tempremoved.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-then-pound.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-theperson.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tmpexists.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tocallback.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tocallnum.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tocancel.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tocancelmsg.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-toenternumber.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-toforward.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tohearenv.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tomakecall.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-tooshort.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-toreply.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-torerecord.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-undelete.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-undeleted.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-unknown-caller.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-whichbox.gsm ^ | |
| Changed | asterisk-core-sounds-de-gsm-current.tar.gz/vm-youhave.gsm ^ | |